The application is called CheVolume. I have been using it on and off for years. If I have multiple sources of audio ill sometimes use it. But, generally, there are ways to achieve what you want through settings. Just have your Windows output playback device set to your speakers, then set your...