5 mistakes to avoid when hanging wallpaper — and how to do it right