5 things not to do when repelling pests, according to experts