7 signs of bed bugs in your pillow — and how to get rid of them