Apex Legends Mobile is flawed — but it has still consumed my life