Apple's iPhone Weather app has a must-try hidden feature — how to use it