Can I connect my Android phone to my RCA portable DVD player

No way to do that without a lot of extra work. For example, play the video on the DVD player to a computer using a video capture card, then remote into the computer with the phone to watch the screen.