Get at ohm-meter, you can get a multi-meter for like $20. Measure the resistance across these two wires. If it goes between 4 and 8 OHms, you should be able to use just the speakers with your Onkyo (cut the connector).
You can also trace the wire inside the speakers, and see whether there is anything else but a speaker driver inside.