Your phone is using an older version of Android, so it would not be able to download apps directly to the SD card. To do that requires Android "Marshmallow", and yours should be running "KitKat".
Now if you can somehow get the phone to upgrade to "Marshmallow" then you might be able to get that to work, however I see nothing about that particular phone that says it is upgradable to that version of Android.