In general you either can't upgrade the graphics on a laptop (especially cheap ones) or it's difficult.
This article explains how much of a hit you take using Thunderbolt versus PCIe.
https

/egpu.io/forums/mac-setup/pcie-slot-dgpu-vs-thunderbolt-3-egpu-internal-display-test/