I want to use the direct tv service I pay for at another location. I have roku, apple TV, a dumb TV (as opposed to SMART). I have been told by the DirecTV folks that I access the service via computer/laptop and then I have to plug the laptop into the TV. Do I really have to do this? Couldn't I just send it to my Apple TV or Roku?