Doctor shares 7 common reasons why you sleep hot — plus top tips to cool down