Exclusive: Oura explains how it's changing the game when it comes to menstrual tracking