Experts say we're entering 'peak rodent season' — 3 simple tips to protect your home