If you have to be sure connect a self powered full range speaker to the sub out. Keep the volume very low to start.
If you hear almost no output except bass then the subwoofer out is low pass filtered in the soundbar.
If you do hear substantial sound then they are sending a full range signal to the subwoofer which has the low pass filter inside the cabinet. It might be cheaper for the manufacturer that way.