My friend can't type question marks for example. It comes out as the 'E' with the accent (the blue symbols) same as with all punctuation that has a blue option on that key. It's obvious by my lack of technical terms that I can't even look it up with out the terminology...😉 I found the term 'function lock' and suspect that is what she has done. Hope someone can help us.