GTA Online just got its most useful update in years — now I can’t stop playing it