Here’s what Sony’s Xbox Game Pass rival needs to beat Microsoft