Here's why soft water is bad for your plants — according to experts