There is no way to add more space to the physical phone. You can (if the phone has the ability) add an SD card to the phone and save things like photos, videos, music, etc., to the card. However in many cases apps cannot be saved and run from a SD card.