how can you aplay update from sdcard?

Apologies, but your question isn't making much sense. Need clarification.

What are you trying to do, exactly, on the tablet and what is happening when you try to do that?