Solved! How do I connect a wireless speaker to a Yamaha receiver

If the receiver has a tape record output or zone 2 audio output then you can connect a BT transmitter there.
If not then you could use a speaker to line level converter to connect the same transmitter to the front, main or speaker B terminals of the receiver.