The only way you could connect these devices is via the tape connections on the Sansui. That is the only line-level outputs that unit has. You will then have to use the tape monitor buttons to get the modified signal back into the power amp.
So -- Sansui tape 1 rec -> ADC input ... ACD output -> Phase Linear input ... Phase Linear output -> Sansui tape 1 play ....