There is no difference in setting up Netflix to use "standard" WiFi router, or a "hotspot" feature on your phone (if it supports that feature, and your cellular operator is happy with that).
To make your life easier - enable hotspot on your phone, and try connecting with eg a laptop, to make sure it works properly.