How to choose the best paint for your interior finish — from durability to sheen