If you don't have the music center that came with it you may not be able to connect it as the sub has a proprietary cable that connects it the the control unit. If you have it you can connect the sub out to the analog input of the music center to get audio from the Yamaha to the sub.
If you don't then you would have to get Bose to tell you how to modify the cable or the sub to get it connected.