How to fix?

Solution
The three dots menu is not for 'fixing' anything. It is for making the SD card "Internal" rather than "External" storage.

If you don't have that option, then you can't make that change.