How to get rid of mice in your garage — and keep them out for good