You mean left to right, i.e., "mirror image"?
Polarity issue maybe?
Going to simply guess that some connector/connection has been reversed.
Double check the connections involved.
May be that the replacement boards were not the correct parts. Verify accordingly.