If your sources are connected directly to the TV and the audio output of the TV is connected to the Onkyo then connect the Firestick to the TV.
If your sources are connected directly to the Onkyo and the video output of that is connected to the TV then connect the Firestick to the Onkyo.