How to sleep with a blocked nose — doctor shares best tips