I’ve been using Google’s latest Nest Learning Thermostat for six months — and these 3 features make the upgrade worth it