Ah, yeah if only Tom's owned the Twitch IP...
I don't visit Twitch very much, but my understanding is that it's against company policy for anyone under the age of 13 to have an account on their site, regardless of parental supervision. You can contact them and ask for clarification, but that's the best I've got.