I have $250 to upgrade my bedding in the Labor Day sales — here's what I'm buying