I made Steam Deck even better thanks to this new update — here’s how