I spent three months testing this e-bike conversion kit — and it turned me into an actual cyclist