I swapped weights for this resistance band chair workout — and the results surprised me