I test running shorts for a living — and the best pair for summer is 50% off now