I tested the Levels continuous glucose monitor to track my metabolism — here’s what happened