I tried Kim K’s latest glute workout — here’s what happened