I tried the new Alo Moves app for Meta Quest 3, and it fixes the worst thing about working out in VR