I tried the NexDock XL to transform my Galaxy S25 into a laptop — here’s what happened