I tried TikTok’s viral sweater sleep hack — here’s what happened