I'm a personal trainer — this is the best mobility exercise for barbell squats you're not doing