News iPhone users are getting a powerful new AI tool courtesy of Grammarly