I've been testing iOS 18 Photos — and these 5 features make a huge difference