Remove the card and buy a carrier to convert it to full size SdCard so you can use it in a standard PC or laptop slot.
Ignore any invitation to format the disk when it's first connected. Download Recuva from www.piriform.com and see if that can retrieve the files for you.