I've done an update very recently. I'm trying to get a few options to try out next time I am there. If I delete British keyboard and re-add that might work. Or I could try defaulting all the keyboard settings. Been using mac for years... if these don't work just hope it straightens out with the next update.