The WiFi you are referring to could have been at another GHz. Most broadcast at 2.4GHz and 5GHz. However, not all devices can connect to both. I would check that first.
Then, it is also completely possible that the hotel you are/were staying at has a limitation on how many devices it allows you to connect to their WiFi. Yes, that can be done.