Sounds like the projector has taken the resolution beyond what the monitors can cope with.
Try hooking the projector back up, changing the display to something you know the monitors can cope with (1280x1024) and then swap back to the monitors/laptop display.